Płyta firmowana nazwą zespołu "Perły i Łotry Shanghaju".
Treścią wydawnictwa jest próba przybliżenia słuchaczom kultury morskiej obu stron kanału La Manche. W wersji kasetowej płyta podzielona jest na strony - A (jak angielska) i B (jak bretońska).